Ironia della sorte, le accuse sono giunte 48 ore... dopo l'approvazione del piano d'impiego Mitchell.
Ironièno je to da je optužba dignuta samo 48 sati... pošto je prihvaæen Mièelov zakon o zapošljavanju.
Le accuse sono sempre le stesse, cambiano solo le vittime da perseguire.
Glasine su iste. Ali su praznine popunjene onima kojih se treba plašiti ili ih progoniti u tom vremenu.
Sono pronti a ritirare tutte le accuse. Sono molto clementi, considerando le circostanze.
Slušaj, spremni su da odbace sve optužbe protiv tebe što je vrlo smeono, s obzirom na situaciju.
Le accuse sono state formalizzate, verrai rimandato alla Contea per tre mesi.
Поднесу се тужбе, пошаљу те у општински на три месеца.
Le accuse sono: trasporto di armi per il nemico in tempo di guerra, fuoco aperto su civili e collaborazione con il nemico.
Optužen je za suraðivanje s neprijateljem i ubojstvo troje ljudi.
Ecco perche' le sue accuse sono cosi' ridicole!
Da, upravo zato su njegove optužbe besmislene.
Le accuse sono state ridotte dopo che il procuratore ha ammesso che c'era un problema con le prove relative al DNA.
Tužbe su smanjene nakon što je D. A. priznala da se desio problem s DNK dokazima.
Ed ogni volta le accuse sono cadute.
I svaki puta su optužbe odbaèene.
Quelle accuse sono state lasciate cadere, perche' il tizio mi ha attaccato con un coltello.
Te optužbe su odbaèene jer je on mene napao nožem.
Quello che mi è piaciuto è che per la maggior parte le loro accuse sono inconsistenti.
Ali ono što mi se sviða kod predkrivicnog je da u vecini slucajeva njihovi slucajevi mi se cine prilicno klimavo.
Fin quando non scopriro' se le sue accuse sono vere, non firmero' questo trattato.
Dok ne utvrdim da li su njezine optužbe istinite, neæu potpisati dogovor.
E' stata arrestata solo una volta, in Francia, ma... tutte le accuse sono cadute misteriosamente.
Uhiæena jednom, u Francuskoj, ali su optužbe èudesno odbaèene.
Queste sono congetture deliranti e le vostre accuse sono senza fondamento.
Samo nagaðate ovdje, a vaše pretpostavke su neosnovane.
Tutte le accuse sono cadute e questo mi fa ritornare al posto che mi appartiene.
Sveteoptužbesuodbaèene. To me vraæa gdje pripadam.
Le tue accuse sono assurde e totalmente prive di fondamento.
Tvoje optužbe su preterane i potpuno bez osnova.
E per la cronaca, queste accuse sono infondate.
Da se zna, optužbe su neosnovane.
Le prove dimostreranno che le accuse sono completamente infondate.
Èinjenice æe pokazati da su optužbe neosnovane.
Le accuse sono cadute, ma stiamo ancora investigando sul caso.
Optužba je povuèena, ali i dalje istražujemo.
Le accuse sono vere, ho preso davvero dei fondi pubblici.
Optužbe su taène. I jesam uzela gradska sredstva.
Dopo che le accuse sono cadute, ha continuato a comprare da Derek.
Nakon što su optužbe odbijene, i dalje je kupovao drogu od Dereka.
Beh, le accuse sono solo accuse, non e' cosi'?
Tvrdnje i jesu samo to, zar ne?
Percio' chiedo alla corte di concludere che le accuse sono infondate.
Zbog toga, tražimo od suda da odbaci sluèaj.
Sì. Le accuse sono cadute, ma non me l'hanno ridata.
Optužbe nisu dokazane, a federalci je još nisu vratili.
Quelle accuse sono una buffonata, sono ridicole.
Ove optužbe su minijaturne. Kao Miki Maus.
Il mio cliente ha giurato che queste accuse sono vere.
Moj klijent æe pod zakletvom izneti ove optužbe.
Eric, queste accuse sono ovviamente assurde.
Erik, oèigledno je da su te tvrdnje glupost. Naravno da jesu.
Poi le accuse sono cadute ma... ll tuo capo s'è incazzato perché non sapeva niente.
Bio sam lagani osumnjièenik. Ali su odbacili optužbe.
Se le accuse sono vere, ha servito un Paese straniero, ma fedelmente.
Ako je optužba taèna, on služi stranoj sili, ali služi je verno.
Signorina Sutter, come si sente ora che le accuse sono cadute?
Гђице Сатер, какав је осећај сад кад је тужба одбачена?
Temo sia rimasto... deluso, quando gli ho detto che le tue accuse sono di natura molto grave, e che non puoi essere liberato senza un'autorizzazione scritta del Duca di Argyll.
BOJIM SE DA SE RAZOÈARAO KAD SAM MU REKAO DA SU OPTUŽBE VEOMA OZBILJNE I DA NE MOŽEŠ BITI PUŠTEN BEZ PISANOG POMILOVANJA VOJVODE OD ARGAJLA.
Era per una rissa, non per droga, le accuse sono cadute.
Tuèa, droga nije naðena, otužba je odbaèena. Saraðuju li?
Andrew Campbell e' stato rilasciato, le accuse sono crollate.
Endru Kempbel je osloboðen. Povukli su optužbu.
Le accuse sono di favoreggiamento e sfruttamento della prostituzione.
Nisu u braku. Optužba je promovisanje prostitucije.
È impossibile che il Mossad sia anche solo lontanamente obiettivo sulla faccenda, e le accuse sono troppo serie per essere ignorate.
Mosadu se ne može verovati da æe u ovome i približno biti objektivan, a optužbe su preozbiljne da bi se ignorisale.
Le accuse sono state fatte cadere, ma qualche settimana dopo due agenti dell'FBI hanno bussato alla mia porta per dirmi che, se non li avessi aiutati a spiare i gruppi di protesta, mi avrebbero messo sulla lista dei terroristi interni.
Odbacili su optužbe, ali nakon nekoliko nedelja, dva agenta FBI-a su mi pokucala na vrata, i rekli su mi da će me staviti na liste državnih terostista, ukoliko im ne pomognem da špijuniraju protestne grupe.
0.79020595550537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, èekaju nas krupne optužbe. - Zatvorske kazne. 